CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 159

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2,5848/169

157

Foreign Officer

May 20-1869.

Monsieur l'Ambassadeur,

On the 6th of October last Lord Stanley had the honour to inform the Vicomte de Lt. Ferriol that he was in communication with other Departments of the Govt. with references to a complaint which the French Consul at Hongkong reported, had been made to him by the Governor of that Colony regarding the proceedings of the Captain of the French mail Steamer "Hooghly" in having hoisted the Japanese flag in those waters.

His Excellency

I have now the honour to inform Your Excellency that the conclusion at which we have arrived on this question is that as we are not aware of any national or international law prohibiting vessels from hoisting the Colours of any other nation at their mast heads, so

The "Pade La Tour d'Auvergne"

*

long

Edit History

2026-05-20 09:39:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2,5848/169 157 Foreign Officer May 20-1869. Monsieur l'Ambassadeur, On the 6th of October last Lord Stanley had the honour to inform the Vicomte de Lt. Ferriol that he was in communication with other Departments of the Govt. with references to a complaint which the French Consul at Hongkong reported, had been made to him by the Governor of that Colony regarding the proceedings of the Captain of the French mail Steamer "Hooghly" in having hoisted the Japanese flag in those waters. His Excellency I have now the honour to inform Your Excellency that the conclusion at which we have arrived on this question is that as we are not aware of any national or international law prohibiting vessels from hoisting the Colours of any other nation at their mast heads, so The "Pade La Tour d'Auvergne" * long
Baseline (Original)
2,5848/169 157 Foreign Officer May 20-1869. Monsieus l'Cerbassadeur, On the 6th of October last Lord Stauley had the honour to suform the Viscord de Lt. Ferriol that he was in communication witte otter Departments of the boot . with references to a complaint which the French (onsul) Hongkong reported, had been made to hime by the Governor of that Colony at in regard to the proceedings of the Captain of the French mail Steamer "Hooghly" in having hoisted the Japanese Hng in that waters. His Excellency I have now the honour to inform Your Excellency that the conclation. at which & tu tout have arrived, on this question is that as theu is not as für are aware, any national or becy international law prohibiting vessels from hoisting the Colours of any other nation at their mast heads, so The pade la Tour d'Auvergne i * long
2026-05-20 09:39:10 · Baseline
View content

2,5848/169

157

Foreign Officer

May 20-1869.

Monsieus l'Cerbassadeur,

On the 6th of October last Lord Stauley had the honour to suform the Viscord de Lt. Ferriol that he was in communication witte otter Departments of the boot . with references to a complaint which the French (onsul) Hongkong reported, had been made to hime by the Governor of that Colony

at

in

regard to the proceedings of the Captain of the French mail Steamer "Hooghly" in having hoisted the Japanese Hng in that waters.

His Excellency

I have now the honour to

inform Your Excellency that the conclation.

at which & tu tout have arrived, on

this

question is that as theu is not as für

are aware,

any national or

becy international law prohibiting vessels from hoisting the Colours of any other

nation at their mast heads, so

The pade la Tour d'Auvergne

i

*

long

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.